法律信息
Five Lakes Studio LLC 如何在我们的网站和应用中处理信息。
本页面是我们隐私政策的译文，仅为方便您阅读而提供。如本译文与英文版本有任何不一致，以英文版本为准。
自 2026 年 10 月 6 日起生效
本隐私政策说明 Five Lakes Studio LLC（一家依据美国密歇根州法律成立的有限责任公司，以下简称“Five Lakes Studio”或“我们”）在您访问 www.fivelakesstudio.com（以下简称“本网站”）或使用我们的任一应用（以下各称“本应用”）时如何处理信息。本政策取代我们此前于 2013 年 6 月 26 日发布的政策。
部分应用在下文设有专门章节。如某一应用设有专门章节，该章节将准确说明该应用如何处理您的信息；若与一般章节存在差异，以该章节为准。每个应用在 App Store 中的隐私详情也会说明其收集的信息。
我们尽可能少地收集信息，仅将其用于提供和支持我们的产品，并且不会出售个人信息。
a. 浏览。您无需向我们提供任何个人信息即可浏览本网站。
b. 分析。我们使用 Cloudflare 等第三方提供的网站分析服务，以汇总方式了解本网站的使用情况，例如访问了哪些页面、访客如何到达本网站，以及浏览器、设备和国家/地区等一般信息。我们仅将这些信息用于运营和改进本网站，不会用于识别您的身份或向您投放广告。
c. 传输与安全。为本网站提供传输服务的服务商（包括 Cloudflare 和 Google Fonts）会处理您的 IP 地址和浏览器类型等标准技术信息，以便加载和保护本网站。Cloudflare 可能会设置安全所必需的 Cookie，例如用于识别机器人程序。
d. Cookie。我们不使用广告 Cookie，也不使用跨其他网站跟踪您的 Cookie。
本节提及的第三方将依据其各自的隐私政策处理信息。
如果您通过电子邮件向我们寻求支持或提供反馈，我们会收到您的电子邮件地址以及您选择提供的任何内容。我们会使用这些信息回复您并改进我们的产品。我们不会将您加入邮件列表，也不会出于营销目的分享您的信息。
a. 权限。部分应用会请求使用设备功能的权限，例如您的位置或“健康”App，以提供相应功能。是否允许每项权限由您决定，您也可以随时在设备的“设置”中更改。
b. 来自 Apple 的信息。当您从 App Store 下载或购买应用时，交易由 Apple 处理。Apple 不会向我们提供您的 Apple ID、姓名或付款信息。Apple 可能会向我们提供有关 App Store 活动的汇总统计数据；如果您在设备设置中选择与应用开发者共享，Apple 还可能向我们提供崩溃报告和诊断信息。这些信息不会让我们识别出您的身份。
c. 应用所依赖的服务。如果某个应用需要将信息发送到外部服务才能运行，该应用的章节或其在 App Store 中的隐私详情会加以说明。
Glucose View Insights 用于显示“健康”App（Apple Health）中的血糖读数。它在主屏幕上显示为 Glucose View，本节也使用这一较短的名称。它的设计确保您的健康数据始终保留在您的 iPhone 上。
a. 读取的内容。经您许可，Glucose View 会从“健康”App 读取血糖样本：每次读数的数值、记录时间，以及保存该读数的应用或设备的名称。它不会请求任何其他健康数据，也绝不会向“健康”App 写入或更改任何内容。
b. 使用方式。读数仅用于在您 iPhone 上的应用内显示您的历史记录、图表和统计数据。
c. 存储位置。Glucose View 会在您 iPhone 上其自身的存储空间中保留一份读数副本，以便快速加载页面。该副本不包含在 iCloud 备份和电脑备份中，并且随时可以从“健康”App 重新生成。您的设置（例如目标范围和外观）同样存储在您的 iPhone 上，并可能包含在设备备份中。设置中不包含血糖读数。
d. 我们收到的内容。没有任何内容。Glucose View 没有账户、没有分析、没有广告，也没有跟踪，不会通过网络发送您的读数或设置。Five Lakes Studio 绝不会收到您的健康数据。
e. 共享。Glucose View 不会与任何人共享、出售或披露您的健康数据。健康数据绝不会用于广告、营销或数据挖掘，Glucose View 也绝不会将健康数据存储在 iCloud 中。
f. 保留。由于您的读数仅存在于您的 iPhone 上，Five Lakes Studio 不会保留任何读数。Glucose View 会保留其副本，直到您删除该应用或在应用设置中使用“从‘健康’重新导入”。当您在“健康”App 中删除某条读数后，Glucose View 会在下次同步时从其副本中移除该读数。
g. 您的选择。您可以随时在“健康”App 中，或前往“设置”>“隐私与安全性”>“健康”，关闭 Glucose View 的访问权限。删除该应用会从您的 iPhone 上移除其读数副本和设置。您在“健康”App 中的读数不受影响。由于我们从未收到您的数据，我们无法为您访问、恢复或删除这些数据。
h. “健康”App。“健康”App 自行管理其数据，包括您在“健康”中开启的任何 iCloud 同步。这些内容受 Apple 隐私政策约束，而不受本政策约束。
i. 不构成医疗建议。Glucose View 仅供参考，并非医疗器械。Five Lakes Studio 不是医疗服务提供者。
我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下儿童的个人信息。如果您认为有儿童（例如通过电子邮件）向我们发送了个人信息，请联系我们，我们会将其删除。
我们会采取合理措施保护我们收到的有限信息，例如支持邮件。存储在您设备上的信息受设备自身的安全机制（包括您的密码）保护。
您可以通过下方地址联系我们，询问我们持有哪些关于您的个人信息（例如支持邮件），并要求我们更正或删除这些信息。仅存在于您设备上的信息由您自行掌控，我们无法访问。
我们的网站和应用依赖由他人运营的服务，包括 Apple、Cloudflare 和 Google。这些公司依据其各自的隐私政策处理信息，我们不对其做法负责。指向其他网站的链接仅为方便而提供，并受这些网站各自政策的约束。
我们可能会不时更新本隐私政策，包括在我们的网站和应用发生变化时。届时，我们会在本页面发布更新后的政策，并更改上方的生效日期。如果某个应用的更新改变了该应用收集的内容或使用信息的方式，我们最迟会在该更新发布时更新该应用的章节及其在 App Store 中的隐私详情。在法律要求的情况下，未经您同意，我们不会以实质不同的方式使用已收到的信息。更新生效后，您继续使用本网站或任一应用，即表示您接受更新后的政策。
如对本隐私政策有任何疑问或请求，请通过 [email protected] 联系 Five Lakes Studio LLC。
自 2026 年 10 月 6 日起生效。取代 2013 年 6 月 26 日发布的政策。
Five Lakes Studio