Det här är en översättning av vår integritetspolicy som vi tillhandahåller för enkelhetens skull. Om översättningen och den engelska versionen skiljer sig åt gäller den engelska versionen.

Gäller från och med den 6 oktober 2026

Den här integritetspolicyn förklarar hur Five Lakes Studio LLC, ett bolag med begränsat ansvar (limited liability company) registrerat i den amerikanska delstaten Michigan (”Five Lakes Studio”, ”vi” eller ”oss”), hanterar information när du besöker www.fivelakesstudio.com (”webbplatsen”) eller använder någon av våra appar (var och en en ”app”). Den ersätter vår tidigare policy daterad den 26 juni 2013.

Vissa appar har ett eget avsnitt nedan. När en app har ett eget avsnitt beskriver det avsnittet exakt vad appen gör med din information och har företräde framför de allmänna avsnitten om de skiljer sig åt. Varje apps integritetsinformation i App Store beskriver också vad den samlar in.

Appavsnitt: Glucose View Insights

1. Vårt förhållningssätt

Vi samlar in så lite information som möjligt, använder den bara för att tillhandahålla och ge support för våra produkter och säljer inte personuppgifter.

2. Webbplatsen

a. Surfa. Du behöver inte ge oss några personuppgifter för att surfa på webbplatsen.

b. Analys. Vi använder webbanalys från tredje parter som Cloudflare för att på aggregerad nivå förstå hur webbplatsen används, till exempel vilka sidor som besöks, hur besökarna kom till webbplatsen och allmän information om webbläsare, enhet och land. Vi använder detta bara för att driva och förbättra webbplatsen, inte för att identifiera dig eller visa annonser för dig.

c. Leverans och säkerhet. Tjänsterna som levererar webbplatsen, bland annat Cloudflare och Google Fonts, behandlar vanlig teknisk information som din IP-adress och webbläsartyp för att läsa in och skydda webbplatsen. Cloudflare kan sätta cookies som är absolut nödvändiga för säkerheten, till exempel för att upptäcka bottar.

d. Cookies. Vi använder inte reklamcookies eller cookies som spårar dig mellan andra webbplatser.

De tredje parter som nämns i det här avsnittet hanterar information enligt sina egna integritetspolicyer.

3. När du kontaktar oss

Om du mejlar oss för att få support eller lämna feedback får vi din e-postadress och det du väljer att skriva. Vi använder det för att svara dig och för att förbättra våra produkter. Vi lägger inte till dig på någon e-postlista och delar inte ditt meddelande i marknadsföringssyfte.

4. Våra appar i allmänhet

a. Behörigheter. Vissa appar ber om tillåtelse att använda funktioner på enheten, till exempel din plats eller appen Hälsa, för att kunna erbjuda sina funktioner. Du väljer själv om du vill tillåta var och en och kan när som helst ändra ditt val i enhetens Inställningar.

b. Information från Apple. När du hämtar eller köper en app från App Store sköter Apple transaktionen. Apple ger oss inte ditt Apple-ID, ditt namn eller dina betalningsuppgifter. Apple kan ge oss aggregerad statistik om aktivitet i App Store, samt kraschrapporter och diagnostik om du har valt att dela dem med apputvecklare i enhetens inställningar. Den informationen identifierar dig inte för oss.

c. Tjänster som en app är beroende av. Om en app skickar information till en extern tjänst för att fungera anges det i appens avsnitt eller i dess integritetsinformation i App Store.

5. Glucose View Insights

Glucose View Insights visar blodsockervärden från appen Hälsa (Apple Health). Den visas som Glucose View på hemskärmen, och det här avsnittet använder det kortare namnet. Den är byggd så att dina hälsodata stannar på din iPhone.

a. Vad den läser. Med din tillåtelse läser Glucose View blodsockervärden från Hälsa: värdet för varje mätning, tidpunkten då den registrerades och namnet på appen eller enheten som sparade den. Appen ber inte om några andra hälsodata och skriver eller ändrar aldrig något i Hälsa.

b. Hur de används. Mätvärdena används bara för att visa din historik, dina diagram och din statistik i appen på din iPhone.

c. Var de lagras. Glucose View sparar en kopia av dina mätvärden i appens egen lagring på din iPhone så att skärmarna läses in snabbt. Den kopian undantas från säkerhetskopior i iCloud och på datorn och kan alltid återskapas från Hälsa. Dina inställningar, till exempel målområden och utseende, lagras också på din iPhone och kan ingå i enhetens säkerhetskopior. Inställningarna innehåller inga blodsockervärden.

d. Vad vi tar emot. Ingenting. Glucose View har inget konto, ingen analys, ingen reklam och ingen spårning, och skickar inte dina mätvärden eller inställningar över nätverket. Five Lakes Studio tar aldrig emot dina hälsodata.

e. Delning. Glucose View delar inte, säljer inte och lämnar inte ut dina hälsodata till någon. Hälsodata används aldrig för reklam, marknadsföring eller datautvinning och lagras aldrig i iCloud av Glucose View.

f. Lagringstid. Eftersom dina mätvärden bara finns på din iPhone sparar Five Lakes Studio inga av dem. Glucose View behåller sin kopia tills du raderar appen eller använder ”Importera igen från Hälsa” i appens inställningar. När du raderar ett mätvärde i Hälsa tar Glucose View bort det från sin kopia nästa gång den synkroniserar.

g. Dina val. Du kan när som helst stänga av Glucose Views åtkomst i appen Hälsa eller i Inställningar, under Integritet och säkerhet och sedan Hälsa. Om du raderar appen tas dess kopia av dina mätvärden och dess inställningar bort från din iPhone. Dina mätvärden i Hälsa påverkas inte. Eftersom vi aldrig tar emot dina data kan vi inte komma åt, återställa eller radera dem åt dig.

h. Appen Hälsa. Hälsa hanterar sina egna data, inklusive eventuell iCloud-synkronisering som du har aktiverat i Hälsa. Det omfattas av Apples integritetspolicy, inte av den här.

i. Inte medicinsk rådgivning. Glucose View är endast avsedd för informationsändamål och är ingen medicinteknisk produkt. Five Lakes Studio är ingen vårdgivare.

6. Barn

Vi samlar inte medvetet in personuppgifter från barn under 13 år. Om du tror att ett barn har skickat personuppgifter till oss, till exempel via e-post, kontakta oss så raderar vi dem.

7. Säkerhet

Vi vidtar rimliga åtgärder för att skydda den begränsade information vi tar emot, till exempel supportmejl. Information som lagras på din enhet skyddas av enhetens egen säkerhet, inklusive din lösenkod.

8. Dina förfrågningar

Du kan fråga oss vilka personuppgifter vi har om dig, till exempel supportmejl, och be oss rätta eller radera dem genom att kontakta oss på adressen nedan. Information som bara finns på din enhet har du själv kontroll över, och vi kan inte komma åt den.

9. Tredjepartstjänster

Vår webbplats och våra appar använder tjänster som drivs av andra, bland annat Apple, Cloudflare och Google. Dessa företag hanterar information enligt sina egna integritetspolicyer, och vi ansvarar inte för hur de gör. Länkar till andra webbplatser finns där för enkelhetens skull och omfattas av de webbplatsernas policyer.

10. Ändringar av den här policyn

Vi kan uppdatera den här integritetspolicyn då och då, bland annat när vår webbplats och våra appar ändras. När vi gör det publicerar vi den uppdaterade policyn på den här sidan och ändrar datumet ovan. Om en appuppdatering ändrar vad appen samlar in eller hur den använder information uppdaterar vi appens avsnitt och dess integritetsinformation i App Store senast när uppdateringen släpps. Vi använder inte information som vi redan har tagit emot på ett väsentligt annorlunda sätt utan ditt samtycke när lagen kräver det. Om du fortsätter att använda webbplatsen eller en app efter att en uppdatering har trätt i kraft godkänner du den uppdaterade policyn.

11. Kontakta oss

Frågor eller förfrågningar om den här integritetspolicyn kan skickas till Five Lakes Studio LLC på [email protected].

Gäller från och med den 6 oktober 2026. Ersätter policyn daterad den 26 juni 2013.