Dette er en oversættelse af vores privatlivspolitik, som vi stiller til rådighed for nemheds skyld. Hvis oversættelsen og den engelske version ikke stemmer overens, er den engelske version gældende.

Gældende fra 6. oktober 2026

Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan Five Lakes Studio LLC, et selskab med begrænset ansvar (limited liability company) i den amerikanske delstat Michigan ("Five Lakes Studio", "vi" eller "os"), håndterer oplysninger, når du besøger www.fivelakesstudio.com ("webstedet") eller bruger en af vores apps (hver især en "app"). Den erstatter vores tidligere politik dateret 26. juni 2013.

Nogle apps har deres eget afsnit nedenfor. Når en app har sit eget afsnit, beskriver det afsnit præcis, hvad appen gør med dine oplysninger, og det har forrang for de generelle afsnit, hvis de er forskellige. Hver apps privatlivsoplysninger i App Store beskriver også, hvad den indsamler.

Appafsnit: Glucose View Insights

1. Vores tilgang

Vi indsamler så få oplysninger som muligt, bruger dem kun til at levere og yde support til vores produkter og sælger ikke personoplysninger.

2. Webstedet

a. Browsing. Du behøver ikke at give os personoplysninger for at browse på webstedet.

b. Analyse. Vi bruger webanalyse fra tredjeparter som Cloudflare til at forstå, hvordan webstedet bruges samlet set, for eksempel hvilke sider der besøges, hvordan besøgende fandt webstedet, og generelle oplysninger om browser, enhed og land. Vi bruger det kun til at drive og forbedre webstedet, ikke til at identificere dig eller vise dig reklamer.

c. Levering og sikkerhed. De tjenester, der leverer webstedet, herunder Cloudflare og Google Fonts, behandler almindelige tekniske oplysninger som din IP-adresse og browsertype for at indlæse og beskytte webstedet. Cloudflare kan sætte cookies, der er strengt nødvendige for sikkerheden, for eksempel til at registrere bots.

d. Cookies. Vi bruger ikke reklamecookies eller cookies, der sporer dig på tværs af andre websteder.

De tredjeparter, der nævnes i dette afsnit, håndterer oplysninger i henhold til deres egne privatlivspolitikker.

3. Når du kontakter os

Hvis du sender os en e-mail for at få support eller give feedback, modtager vi din e-mailadresse og det, du vælger at skrive. Vi bruger det til at svare dig og forbedre vores produkter. Vi tilføjer dig ikke til en mailingliste og deler ikke din besked til markedsføringsformål.

4. Vores apps generelt

a. Tilladelser. Nogle apps beder om tilladelse til at bruge funktioner på enheden, for eksempel din lokalitet eller appen Sundhed, for at kunne levere deres funktioner. Du vælger selv, om du vil tillade hver enkelt, og du kan til enhver tid ændre dit valg i enhedens Indstillinger.

b. Oplysninger fra Apple. Når du henter eller køber en app i App Store, står Apple for transaktionen. Apple giver os ikke dit Apple-id, dit navn eller dine betalingsoplysninger. Apple kan give os samlede statistikker om aktivitet i App Store samt nedbrudsrapporter og diagnosticering, hvis du har valgt at dele dem med appudviklere i enhedens indstillinger. De identificerer dig ikke over for os.

c. Tjenester, som en app er afhængig af. Hvis en app sender oplysninger til en ekstern tjeneste for at fungere, står det i appens afsnit eller i dens privatlivsoplysninger i App Store.

5. Glucose View Insights

Glucose View Insights viser blodsukkermålinger fra appen Sundhed (Apple Health). Den vises som Glucose View på din hjemmeskærm, og dette afsnit bruger det kortere navn. Den er bygget, så dine sundhedsdata bliver på din iPhone.

a. Hvad den læser. Med din tilladelse læser Glucose View blodsukkermålinger fra Sundhed: værdien af hver måling, tidspunktet, hvor den blev registreret, og navnet på den app eller enhed, der gemte den. Den beder ikke om andre sundhedsdata og skriver eller ændrer aldrig noget i Sundhed.

b. Hvordan de bruges. Målingerne bruges kun til at vise din historik, dine grafer og din statistik i appen på din iPhone.

c. Hvor de opbevares. Glucose View gemmer en kopi af dine målinger i appens eget lager på din iPhone, så skærmene indlæses hurtigt. Kopien er udeladt fra sikkerhedskopier i iCloud og på computeren og kan altid genskabes fra Sundhed. Dine indstillinger, for eksempel målområder og udseende, gemmes også på din iPhone og kan indgå i enhedens sikkerhedskopier. Indstillingerne indeholder ingen blodsukkermålinger.

d. Hvad vi modtager. Intet. Glucose View har ingen konto, ingen analyse, ingen reklamer og ingen sporing og sender ikke dine målinger eller indstillinger over netværket. Five Lakes Studio modtager aldrig dine sundhedsdata.

e. Deling. Glucose View deler, sælger eller videregiver ikke dine sundhedsdata til nogen. Sundhedsdata bruges aldrig til reklamer, markedsføring eller datamining og gemmes aldrig i iCloud af Glucose View.

f. Opbevaring. Da dine målinger kun findes på din iPhone, opbevarer Five Lakes Studio ingen af dem. Glucose View beholder sin kopi, indtil du sletter appen eller bruger "Importér igen fra Sundhed" i appens indstillinger. Når du sletter en måling i Sundhed, fjerner Glucose View den fra sin kopi ved næste synkronisering.

g. Dine valg. Du kan til enhver tid slå Glucose Views adgang fra i appen Sundhed eller i Indstillinger under Anonymitet & sikkerhed og derefter Sundhed. Når du sletter appen, fjernes dens kopi af dine målinger og dens indstillinger fra din iPhone. Dine målinger i Sundhed påvirkes ikke. Da vi aldrig modtager dine data, kan vi ikke få adgang til, gendanne eller slette dem for dig.

h. Appen Sundhed. Sundhed administrerer sine egne data, herunder eventuel iCloud-synkronisering, som du har slået til i Sundhed. Det er omfattet af Apples privatlivspolitik, ikke af denne.

i. Ikke medicinsk rådgivning. Glucose View er kun beregnet til informationsformål og er ikke medicinsk udstyr. Five Lakes Studio er ikke en sundhedsudbyder.

6. Børn

Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn under 13 år. Hvis du mener, at et barn har sendt os personoplysninger, for eksempel via e-mail, så kontakt os, og vi sletter dem.

7. Sikkerhed

Vi træffer rimelige foranstaltninger for at beskytte de begrænsede oplysninger, vi modtager, for eksempel support-e-mails. Oplysninger, der er gemt på din enhed, er beskyttet af enhedens egen sikkerhed, herunder din adgangskode.

8. Dine anmodninger

Du kan spørge os, hvilke personoplysninger vi har om dig, for eksempel support-e-mails, og bede os om at rette eller slette dem ved at kontakte os på adressen nedenfor. Oplysninger, der kun findes på din enhed, har du selv kontrol over, og vi kan ikke få adgang til dem.

9. Tredjepartstjenester

Vores websted og apps bruger tjenester, der drives af andre, herunder Apple, Cloudflare og Google. Disse virksomheder håndterer oplysninger i henhold til deres egne privatlivspolitikker, og vi er ikke ansvarlige for deres praksis. Links til andre websteder er der for nemheds skyld og er omfattet af disse websteders politikker.

10. Ændringer af denne politik

Vi kan opdatere denne privatlivspolitik fra tid til anden, herunder når vores websted og apps ændrer sig. Når vi gør det, offentliggør vi den opdaterede politik på denne side og ændrer datoen ovenfor. Hvis en appopdatering ændrer, hvad appen indsamler, eller hvordan den bruger oplysninger, opdaterer vi appens afsnit og dens privatlivsoplysninger i App Store senest, når opdateringen udgives. Vi bruger ikke oplysninger, vi allerede har modtaget, på en væsentligt anden måde uden dit samtykke, hvor loven kræver det. Hvis du fortsætter med at bruge webstedet eller en app, efter at en opdatering er trådt i kraft, accepterer du den opdaterede politik.

11. Kontakt os

Spørgsmål eller anmodninger om denne privatlivspolitik kan sendes til Five Lakes Studio LLC på [email protected].

Gældende fra 6. oktober 2026. Erstatter politikken dateret 26. juni 2013.