法務
Five Lakes Studio LLC がウェブサイトとアプリで情報をどのように取り扱うかについて説明します。
このページはプライバシーポリシーの翻訳で、便宜のために提供しています。この翻訳と英語版の内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。
2026年10月6日発効
本プライバシーポリシーは、米国ミシガン州の有限責任会社（limited liability company）である Five Lakes Studio LLC（以下「Five Lakes Studio」または「当社」）が、お客様が www.fivelakesstudio.com（以下「本ウェブサイト」）にアクセスする場合、または当社のアプリ（以下、それぞれ「本アプリ」）を使用する場合に、情報をどのように取り扱うかを説明するものです。本ポリシーは、2013年6月26日付の旧ポリシーに代わるものです。
一部の本アプリには、以下に専用の項目があります。専用の項目がある本アプリについては、その項目に本アプリがお客様の情報をどのように扱うかが正確に記載されており、一般的な項目と内容が異なる場合はその項目が優先されます。各本アプリの App Store のプライバシー情報にも、収集する情報が記載されています。
アプリ別の項目：Glucose View Insights
当社は収集する情報をできる限り少なくし、当社製品の提供とサポートのためだけに使用します。個人情報を販売することはありません。
a. 閲覧。本ウェブサイトを閲覧するために、個人情報をご提供いただく必要はありません。
b. アクセス解析。当社は、Cloudflare などの第三者のウェブ解析サービスを使用し、閲覧されたページ、訪問者の流入経路、ブラウザ、デバイス、国の一般的な情報など、本ウェブサイトの利用状況を集計された形で把握しています。これらは本ウェブサイトの運営と改善のためだけに使用し、お客様を特定したり、お客様に広告を表示したりするためには使用しません。
c. 配信とセキュリティ。Cloudflare や Google Fonts など、本ウェブサイトを配信するサービスは、サイトを読み込み保護するために、IP アドレスやブラウザの種類などの標準的な技術情報を処理します。Cloudflare は、ボット検出など、セキュリティのために厳密に必要な Cookie を設定する場合があります。
d. Cookie。当社は、広告用の Cookie や、他のウェブサイトをまたいでお客様を追跡する Cookie を使用しません。
本項目に記載した第三者は、それぞれのプライバシーポリシーに従って情報を取り扱います。
サポートやご意見のために当社へメールをお送りいただいた場合、当社はお客様のメールアドレスと、お客様が記載された内容を受け取ります。これらは、お客様への返信と当社製品の改善のために使用します。お客様をメーリングリストに追加したり、マーケティングのためにメッセージを共有したりすることはありません。
a. アクセス許可。一部の本アプリは、機能を提供するために、位置情報やヘルスケアなどのデバイス機能を使用する許可を求めます。それぞれを許可するかどうかはお客様が選択でき、デバイスの「設定」でいつでも変更できます。
b. Apple から提供される情報。App Store で本アプリをダウンロードまたは購入する場合、取引は Apple が処理します。Apple が当社にお客様の Apple ID、氏名、支払い情報を提供することはありません。Apple は、App Store での利用状況に関する集計統計を当社に提供する場合があります。また、お客様がデバイスの設定でアプリ開発者との共有を選択している場合は、クラッシュレポートや診断情報を提供する場合があります。これらの情報によって当社がお客様を特定することはできません。
c. 本アプリが利用するサービス。本アプリが動作するために外部サービスへ情報を送信する場合は、その本アプリの項目または App Store のプライバシー情報に記載します。
Glucose View Insights は、ヘルスケア（Apple Health）の血糖値の記録を表示するアプリです。ホーム画面には Glucose View と表示され、本項目ではこの短い名称を使用します。お客様の健康データが iPhone の中にとどまるように設計されています。
a. 読み取る情報。お客様の許可がある場合、Glucose View はヘルスケアから血糖値のサンプルを読み取ります。読み取るのは、各記録の値、記録された日時、記録を保存したアプリまたはデバイスの名前です。その他の健康データは要求せず、ヘルスケアへの書き込みや変更は一切行いません。
b. 使用目的。記録は、お客様の iPhone 上のアプリ内で履歴、グラフ、統計を表示するためだけに使用します。
c. 保存場所。Glucose View は、画面をすばやく表示するために、記録のコピーを iPhone 上のアプリ専用の保存領域に保持します。このコピーは iCloud やコンピュータへのバックアップから除外されており、いつでもヘルスケアから再作成できます。目標範囲や外観などの設定も iPhone に保存され、デバイスのバックアップに含まれる場合があります。設定に血糖値の記録は含まれません。
d. 当社が受け取る情報。ありません。Glucose View にはアカウント、アクセス解析、広告、トラッキングがなく、記録や設定をネットワーク経由で送信することもありません。Five Lakes Studio がお客様の健康データを受け取ることはありません。
e. 共有。Glucose View は、お客様の健康データを誰とも共有せず、販売も開示もしません。健康データが広告、マーケティング、データマイニングに使用されることはなく、Glucose View が健康データを iCloud に保存することもありません。
f. 保持。記録はお客様の iPhone にのみ存在するため、Five Lakes Studio は一切保持しません。Glucose View は、お客様がアプリを削除するか、アプリの設定で「ヘルスケアから再読み込み」を使用するまで、コピーを保持します。ヘルスケアで記録を削除すると、次回の同期時に Glucose View のコピーからも削除されます。
g. お客様の選択。Glucose View のアクセスは、ヘルスケア App、または「設定」＞「プライバシーとセキュリティ」＞「ヘルスケア」でいつでもオフにできます。アプリを削除すると、記録のコピーと設定が iPhone から削除されます。ヘルスケアの記録には影響しません。当社はお客様のデータを受け取らないため、お客様に代わってデータにアクセスしたり、復元したり、削除したりすることはできません。
h. ヘルスケア。ヘルスケアは、お客様がヘルスケアで有効にした iCloud 同期を含め、独自にデータを管理しています。これには本ポリシーではなく、Apple のプライバシーポリシーが適用されます。
i. 医学的助言ではありません。Glucose View は情報提供のみを目的としたもので、医療機器ではありません。Five Lakes Studio は医療提供者ではありません。
当社は、13歳未満のお子様から個人情報を故意に収集することはありません。お子様がメールなどで当社に個人情報を送信したと思われる場合は、当社までご連絡ください。削除いたします。
当社は、サポートメールなど、当社が受け取る限られた情報を保護するために合理的な措置を講じています。お客様のデバイスに保存された情報は、パスコードを含むデバイス自体のセキュリティによって保護されます。
当社が保有するお客様の個人情報（サポートメールなど）の内容についてお問い合わせいただき、訂正または削除をご請求いただくことができます。下記の連絡先までご連絡ください。お客様のデバイスにのみ存在する情報はお客様が管理しており、当社はアクセスできません。
本ウェブサイトと本アプリは、Apple、Cloudflare、Google など、他社が運営するサービスを利用しています。これらの企業はそれぞれのプライバシーポリシーに従って情報を取り扱っており、当社はその取り扱いについて責任を負いません。他のウェブサイトへのリンクは便宜のために提供しているもので、各サイトのポリシーが適用されます。
当社は、本ウェブサイトや本アプリの変更に合わせるなど、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。更新した場合は、このページに更新後のポリシーを掲載し、上記の発効日を変更します。本アプリのアップデートにより、その本アプリが収集する情報や情報の使用方法が変わる場合は、遅くともアップデートの公開時までに、その本アプリの項目と App Store のプライバシー情報を更新します。法律で求められる場合、すでに受け取った情報を、お客様の同意なく大きく異なる方法で使用することはありません。更新の発効後に本ウェブサイトまたは本アプリを引き続き使用された場合、更新後のポリシーに同意したものとみなされます。
本プライバシーポリシーに関するご質問やご請求は、Five Lakes Studio LLC（[email protected]）までお送りください。
2026年10月6日発効。2013年6月26日付のポリシーに代わるものです。
Five Lakes Studio