Rechtliches
Wie Five Lakes Studio LLC mit Informationen auf unserer Website und in unseren Apps umgeht.
Dies ist eine Übersetzung unserer Datenschutzerklärung, die wir dir zur Erleichterung bereitstellen. Weicht diese Übersetzung von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
Gültig ab 6. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Five Lakes Studio LLC, eine Limited Liability Company nach dem Recht des US-Bundesstaats Michigan („Five Lakes Studio“, „wir“ oder „uns“), mit Informationen umgeht, wenn du www.fivelakesstudio.com (die „Website“) besuchst oder eine unserer Apps (jeweils eine „App“) nutzt. Sie ersetzt unsere frühere Datenschutzerklärung vom 26. Juni 2013.
Einige Apps haben unten einen eigenen Abschnitt. Hat eine App einen eigenen Abschnitt, beschreibt dieser genau, was die App mit deinen Informationen macht, und hat Vorrang vor den allgemeinen Abschnitten, wenn sie voneinander abweichen. Auch die Datenschutzangaben jeder App im App Store beschreiben, was sie erfasst.
App-Abschnitte: Glucose View Insights
Wir erfassen so wenige Informationen wie möglich, verwenden sie nur, um unsere Produkte bereitzustellen und zu unterstützen, und verkaufen keine personenbezogenen Daten.
a. Surfen. Du musst uns keine personenbezogenen Daten geben, um die Website zu besuchen.
b. Analyse. Wir nutzen Website-Analysen von Drittanbietern wie Cloudflare, um in zusammengefasster Form zu verstehen, wie die Website genutzt wird, zum Beispiel welche Seiten aufgerufen werden, wie Besucher auf die Website gelangt sind und allgemeine Angaben zu Browser, Gerät und Land. Wir verwenden diese Informationen nur, um die Website zu betreiben und zu verbessern, nicht um dich zu identifizieren oder dir Werbung zu zeigen.
c. Bereitstellung und Sicherheit. Die Dienste, die die Website ausliefern, darunter Cloudflare und Google Fonts, verarbeiten übliche technische Informationen wie deine IP-Adresse und deinen Browsertyp, um die Website zu laden und zu schützen. Cloudflare kann Cookies setzen, die für die Sicherheit unbedingt erforderlich sind, etwa zur Bot-Erkennung.
d. Cookies. Wir verwenden keine Werbe-Cookies und keine Cookies, die dich über andere Websites hinweg verfolgen.
Die in diesem Abschnitt genannten Drittanbieter verarbeiten Informationen gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
Wenn du uns wegen Support oder mit Feedback eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und alles, was du uns mitteilst. Wir verwenden diese Informationen, um dir zu antworten und unsere Produkte zu verbessern. Wir setzen dich nicht auf eine Mailingliste und geben deine Nachricht nicht für Marketingzwecke weiter.
a. Berechtigungen. Einige Apps bitten um die Erlaubnis, Gerätefunktionen wie deinen Standort oder Apple Health zu nutzen, um ihre Funktionen bereitzustellen. Du entscheidest bei jeder Berechtigung selbst, ob du sie erlaubst, und kannst deine Wahl jederzeit in den Einstellungen deines Geräts ändern.
b. Informationen von Apple. Wenn du eine App aus dem App Store lädst oder kaufst, wickelt Apple die Transaktion ab. Apple gibt uns weder deine Apple-ID noch deinen Namen oder deine Zahlungsinformationen. Apple kann uns zusammengefasste Statistiken über Aktivitäten im App Store bereitstellen sowie Absturzberichte und Diagnosedaten, sofern du in den Einstellungen deines Geräts zugestimmt hast, diese mit App-Entwicklern zu teilen. Diese Informationen identifizieren dich uns gegenüber nicht.
c. Dienste, auf die eine App angewiesen ist. Wenn eine App Informationen an einen externen Dienst sendet, um zu funktionieren, steht das im Abschnitt der App oder in ihren Datenschutzangaben im App Store.
Glucose View Insights zeigt Blutzuckerwerte aus Apple Health an. Auf deinem Home-Bildschirm erscheint die App als Glucose View, und dieser Abschnitt verwendet diesen kürzeren Namen. Sie ist so entwickelt, dass deine Gesundheitsdaten auf deinem iPhone bleiben.
a. Was die App liest. Mit deiner Erlaubnis liest Glucose View Blutzucker-Einträge aus Apple Health: den Wert jeder Messung, den Zeitpunkt, zu dem sie erfasst wurde, und den Namen der App oder des Geräts, von der bzw. dem sie gespeichert wurde. Die App fragt keine anderen Gesundheitsdaten an und schreibt oder ändert niemals etwas in Apple Health.
b. Wie sie verwendet werden. Die Messwerte werden nur verwendet, um deinen Verlauf, Diagramme und Statistiken in der App auf deinem iPhone anzuzeigen.
c. Wo sie gespeichert werden. Glucose View speichert eine Kopie deiner Messwerte im eigenen Speicher der App auf deinem iPhone, damit Ansichten schnell laden. Diese Kopie ist von iCloud- und Computer-Backups ausgeschlossen und kann jederzeit aus Apple Health neu erstellt werden. Deine Einstellungen, etwa Zielbereiche und Darstellung, werden ebenfalls auf deinem iPhone gespeichert und können in den Backups deines Geräts enthalten sein. Einstellungen enthalten keine Blutzuckerwerte.
d. Was wir erhalten. Nichts. Glucose View hat kein Konto, keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking und sendet deine Messwerte oder Einstellungen nicht über das Netzwerk. Five Lakes Studio erhält deine Gesundheitsdaten niemals.
e. Weitergabe. Glucose View gibt deine Gesundheitsdaten an niemanden weiter, verkauft sie nicht und legt sie niemandem offen. Gesundheitsdaten werden niemals für Werbung, Marketing oder Data-Mining verwendet und von Glucose View niemals in iCloud gespeichert.
f. Aufbewahrung. Da deine Messwerte nur auf deinem iPhone existieren, bewahrt Five Lakes Studio keine davon auf. Glucose View behält seine Kopie, bis du die App löschst oder in den Einstellungen „Aus Apple Health neu importieren“ verwendest. Wenn du einen Messwert in Apple Health löschst, entfernt Glucose View ihn bei der nächsten Synchronisierung aus seiner Kopie.
g. Deine Wahlmöglichkeiten. Du kannst den Zugriff von Glucose View jederzeit in der Health-App oder in den Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit“ und dann „Health“ deaktivieren. Wenn du die App löschst, werden ihre Kopie deiner Messwerte und ihre Einstellungen von deinem iPhone entfernt. Deine Messwerte in Apple Health sind davon nicht betroffen. Da wir deine Daten nie erhalten, können wir sie nicht für dich abrufen, wiederherstellen oder löschen.
h. Apple Health. Apple Health verwaltet seine eigenen Daten, einschließlich einer iCloud-Synchronisierung, die du in Health aktiviert hast. Dafür gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple, nicht diese Erklärung.
i. Keine medizinische Beratung. Glucose View dient nur zu Informationszwecken und ist kein Medizinprodukt. Five Lakes Studio ist kein Gesundheitsdienstleister.
Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind personenbezogene Daten geschickt hat, etwa per E-Mail, kontaktiere uns, und wir löschen sie.
Wir treffen angemessene Maßnahmen, um die wenigen Informationen zu schützen, die wir erhalten, etwa Support-E-Mails. Informationen, die auf deinem Gerät gespeichert sind, werden durch die Sicherheitsfunktionen deines Geräts geschützt, einschließlich deines Codes.
Du kannst uns unter der unten angegebenen Adresse fragen, welche personenbezogenen Daten wir über dich haben, etwa Support-E-Mails, und uns bitten, sie zu berichtigen oder zu löschen. Informationen, die nur auf deinem Gerät existieren, stehen unter deiner Kontrolle, und wir können nicht darauf zugreifen.
Unsere Website und Apps nutzen Dienste, die von anderen betrieben werden, darunter Apple, Cloudflare und Google. Diese Unternehmen verarbeiten Informationen gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien, und wir sind für deren Praktiken nicht verantwortlich. Links zu anderen Websites dienen der Bequemlichkeit und unterliegen den Richtlinien dieser Websites.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, auch wenn sich unsere Website und Apps ändern. In diesem Fall veröffentlichen wir die aktualisierte Erklärung auf dieser Seite und ändern oben das Datum, ab dem sie gilt. Wenn ein App-Update ändert, was diese App erfasst oder wie sie Informationen verwendet, aktualisieren wir den Abschnitt der App und ihre Datenschutzangaben im App Store spätestens zur Veröffentlichung des Updates. Wir verwenden bereits erhaltene Informationen nicht ohne deine Einwilligung auf wesentlich andere Weise, soweit das Gesetz dies verlangt. Wenn du die Website oder eine App weiter nutzt, nachdem eine Aktualisierung wirksam geworden ist, akzeptierst du die aktualisierte Erklärung.
Fragen oder Anfragen zu dieser Datenschutzerklärung kannst du an Five Lakes Studio LLC unter [email protected] senden.
Gültig ab 6. Oktober 2026. Ersetzt die Erklärung vom 26. Juni 2013.
Five Lakes Studio