Juridisk
Slik håndterer Five Lakes Studio LLC opplysninger på nettstedet vårt og i appene våre.
Dette er en oversettelse av personvernerklæringen vår, som vi tilbyr for enkelhets skyld. Hvis oversettelsen og den engelske versjonen ikke stemmer overens, gjelder den engelske versjonen.
Gjelder fra 6. oktober 2026
Denne personvernerklæringen forklarer hvordan Five Lakes Studio LLC, et selskap med begrenset ansvar (limited liability company) i den amerikanske delstaten Michigan («Five Lakes Studio», «vi» eller «oss»), håndterer opplysninger når du besøker www.fivelakesstudio.com («nettstedet») eller bruker en av appene våre (hver for seg en «app»). Den erstatter vår tidligere erklæring datert 26. juni 2013.
Noen apper har sitt eget avsnitt nedenfor. Når en app har sitt eget avsnitt, beskriver det avsnittet nøyaktig hva appen gjør med opplysningene dine, og det går foran de generelle avsnittene hvis de er forskjellige. Personverninformasjonen for hver app i App Store beskriver også hva den samler inn.
Appavsnitt: Glucose View Insights
Vi samler inn så lite informasjon som mulig, bruker den bare til å levere og gi støtte for produktene våre, og vi selger ikke personopplysninger.
a. Surfing. Du trenger ikke å gi oss personopplysninger for å surfe på nettstedet.
b. Analyse. Vi bruker nettanalyse fra tredjeparter som Cloudflare for å forstå hvordan nettstedet brukes samlet sett, for eksempel hvilke sider som besøkes, hvordan besøkende kom til nettstedet, og generell informasjon om nettleser, enhet og land. Vi bruker dette bare til å drive og forbedre nettstedet, ikke til å identifisere deg eller vise deg reklame.
c. Levering og sikkerhet. Tjenestene som leverer nettstedet, blant annet Cloudflare og Google Fonts, behandler vanlig teknisk informasjon som IP-adressen din og nettlesertypen for å laste inn og beskytte nettstedet. Cloudflare kan sette informasjonskapsler som er strengt nødvendige for sikkerheten, for eksempel for å oppdage roboter.
d. Informasjonskapsler. Vi bruker ikke informasjonskapsler for reklame eller informasjonskapsler som sporer deg på tvers av andre nettsteder.
Tredjepartene som nevnes i dette avsnittet, håndterer opplysninger i henhold til sine egne personvernerklæringer.
Hvis du sender oss en e-post for å få hjelp eller gi tilbakemelding, mottar vi e-postadressen din og det du velger å skrive. Vi bruker det til å svare deg og forbedre produktene våre. Vi legger deg ikke til på en e-postliste og deler ikke meldingen din for markedsføringsformål.
a. Tillatelser. Noen apper ber om tillatelse til å bruke funksjoner på enheten, for eksempel posisjonen din eller Helse-appen, for å kunne tilby funksjonene sine. Du velger selv om du vil tillate hver enkelt, og du kan når som helst endre valget ditt i Innstillinger på enheten.
b. Informasjon fra Apple. Når du laster ned eller kjøper en app fra App Store, håndterer Apple transaksjonen. Apple gir oss ikke Apple-ID-en din, navnet ditt eller betalingsinformasjonen din. Apple kan gi oss samlet statistikk om aktivitet i App Store, og krasjrapporter og diagnostikk hvis du har valgt å dele dem med apputviklere i innstillingene på enheten. Disse identifiserer deg ikke overfor oss.
c. Tjenester en app er avhengig av. Hvis en app sender opplysninger til en ekstern tjeneste for å fungere, står det i appens avsnitt eller i personverninformasjonen dens i App Store.
Glucose View Insights viser blodsukkermålinger fra Helse-appen (Apple Health). Den vises som Glucose View på Hjem-skjermen, og dette avsnittet bruker det kortere navnet. Den er laget slik at helsedataene dine blir værende på iPhonen din.
a. Hva den leser. Med din tillatelse leser Glucose View blodsukkermålinger fra Helse: verdien for hver måling, tidspunktet den ble registrert, og navnet på appen eller enheten som lagret den. Den ber ikke om andre helsedata og skriver eller endrer aldri noe i Helse.
b. Hvordan de brukes. Målingene brukes bare til å vise historikk, diagrammer og statistikk i appen på iPhonen din.
c. Hvor de lagres. Glucose View lagrer en kopi av målingene dine i appens egen lagring på iPhonen din, slik at skjermene lastes raskt. Kopien er utelatt fra sikkerhetskopier i iCloud og på datamaskinen og kan alltid gjenopprettes fra Helse. Innstillingene dine, for eksempel målområder og utseende, lagres også på iPhonen din og kan bli med i sikkerhetskopiene av enheten. Innstillingene inneholder ingen blodsukkermålinger.
d. Hva vi mottar. Ingenting. Glucose View har ingen konto, ingen analyse, ingen reklame og ingen sporing, og sender ikke målingene eller innstillingene dine over nettverket. Five Lakes Studio mottar aldri helsedataene dine.
e. Deling. Glucose View deler, selger eller utleverer ikke helsedataene dine til noen. Helsedata brukes aldri til reklame, markedsføring eller datautvinning og lagres aldri i iCloud av Glucose View.
f. Oppbevaring. Fordi målingene dine bare finnes på iPhonen din, oppbevarer Five Lakes Studio ingen av dem. Glucose View beholder kopien sin til du sletter appen eller bruker «Importer på nytt fra Helse» i appens innstillinger. Når du sletter en måling i Helse, fjerner Glucose View den fra kopien sin neste gang den synkroniserer.
g. Dine valg. Du kan når som helst slå av tilgangen til Glucose View i Helse-appen eller i Innstillinger, under Personvern og sikkerhet og deretter Helse. Hvis du sletter appen, fjernes kopien av målingene dine og innstillingene til appen fra iPhonen din. Målingene dine i Helse påvirkes ikke. Fordi vi aldri mottar dataene dine, kan vi ikke få tilgang til, gjenopprette eller slette dem for deg.
h. Helse-appen. Helse administrerer sine egne data, inkludert eventuell iCloud-synkronisering du har slått på i Helse. Dette omfattes av Apples personvernerklæring, ikke av denne.
i. Ikke medisinske råd. Glucose View er kun ment for informasjonsformål og er ikke medisinsk utstyr. Five Lakes Studio er ikke en helsetjenesteleverandør.
Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under 13 år. Hvis du tror at et barn har sendt oss personopplysninger, for eksempel på e-post, kan du kontakte oss, så sletter vi dem.
Vi treffer rimelige tiltak for å beskytte den begrensede informasjonen vi mottar, for eksempel e-post til kundestøtte. Informasjon som er lagret på enheten din, beskyttes av enhetens egen sikkerhet, inkludert koden din.
Du kan spørre oss hvilke personopplysninger vi har om deg, for eksempel e-post til kundestøtte, og be oss om å rette eller slette dem, ved å kontakte oss på adressen nedenfor. Informasjon som bare finnes på enheten din, har du selv kontroll over, og vi har ikke tilgang til den.
Nettstedet og appene våre bruker tjenester som drives av andre, blant annet Apple, Cloudflare og Google. Disse selskapene håndterer opplysninger i henhold til sine egne personvernerklæringer, og vi er ikke ansvarlige for deres praksis. Lenker til andre nettsteder er der for enkelhets skyld og omfattes av retningslinjene til disse nettstedene.
Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen fra tid til annen, blant annet når nettstedet og appene våre endrer seg. Når vi gjør det, publiserer vi den oppdaterte erklæringen på denne siden og endrer datoen ovenfor. Hvis en appoppdatering endrer hva appen samler inn eller hvordan den bruker opplysninger, oppdaterer vi appens avsnitt og personverninformasjonen dens i App Store senest når oppdateringen slippes. Vi bruker ikke opplysninger vi allerede har mottatt, på en vesentlig annen måte uten ditt samtykke når loven krever det. Hvis du fortsetter å bruke nettstedet eller en app etter at en oppdatering har trådt i kraft, godtar du den oppdaterte erklæringen.
Spørsmål eller forespørsler om denne personvernerklæringen kan sendes til Five Lakes Studio LLC på [email protected].
Gjelder fra 6. oktober 2026. Erstatter erklæringen datert 26. juni 2013.
Five Lakes Studio